《林園手種唯吾事，桃李成陰歸別人。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】林園手種唯吾事，桃李成陰歸別人。

【出處】唐·耿湋《代園中老人》

【譯注】林園中動(dòng)手栽種，這只是我一個(gè)人的事，桃樹(shù)和李樹(shù)長(zhǎng)大成蔭了，則歸別人享受。陰：樹(shù)蔭。

【用法例釋】用以形容某人辛勤勞動(dòng)，但勞動(dòng)成果卻歸別人享用。亦用以形容不圖報(bào)酬，甘于奉獻(xiàn)的行為。[例]有一回，讀到耿湋的《代園中老人》，其中兩句是“林園手種唯吾事，桃李成蔭歸別人。”頗有澹泊之意，又有一種悠然之趣。聯(lián)想到每日的編輯工作，似有靈犀一點(diǎn)通，便提高一點(diǎn)境界，將其改為“筆墨耕耘唯吾事，桃綻李笑為他人”。(列子《烹文煮字當(dāng)編輯》)