《落葉他鄉(xiāng)樹，寒燈獨夜人。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】落葉他鄉(xiāng)樹，寒燈獨夜人。

異鄉(xiāng)的樹紛紛落葉，客居他鄉(xiāng)，寒夜獨伴孤燈。表現(xiàn)了旅居他鄉(xiāng)的凄苦心情。

唐馬戴 《灞上秋居》 詩：“灞原風(fēng)雨定，晚見雁行頻。落葉他鄉(xiāng)樹，寒燈獨夜人。空園白露滴，孤壁野僧鄰。寄臥郊扉久，何年致此身。” ( 《全唐詩》 五五五卷6348頁)

俞陛云 《詩境淺說》 甲編：“三四言落葉而在他鄉(xiāng)，寒燈而在獨夜，愈見凄寂之況，與‘亂山殘雪夜，孤燈異鄉(xiāng)人’之句相似。凡用兩層夾寫法，則氣厚而力透，不僅用之寫客感也。”