《慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。

【出處】唐·孟郊《游子吟》

【譯注】慈母手中做著的針線，是為遠游他鄉(xiāng)的兒子縫制身上的衣裳。臨行時密密匝匝地縫了又縫，只擔心他在外面遲遲不歸。游子：離家在外或久居他鄉(xiāng)的人。

【用法例釋】用以形容母親對遠行子女的關愛，盼其早歸。常用以形容深摯的母愛。[例]“慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。”可是，一別就是二十年啊! 母親日里想，夜里盼，希望有一天兒子能翩然來到身旁。(蔣巍、賈宏圖《大洋的此岸和彼岸》)