《二十余年如一夢，此身雖在堪驚。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】二十余年如一夢，此身雖在堪驚。

【出處】宋·陳與義《臨江仙·夜登小閣，憶洛中舊游》

【譯注】二十多年恍如一夢，我雖然還活著，但所經歷的喪亂仍使我心驚膽寒。堪：可，能。

【用法例釋】用以形容想起往昔遭災罹禍、生離死別等經歷，使人心有余悸或悲傷驚痛。[例]他說：現在身體最怕兩條，一怕激動，二怕傷心，聽說有的老朋友去世，不免傷心。他引了宋代陳與義的一首《臨江仙》：“憶昔午橋橋上飲，……漁唱起三更。”他特別把“二十余年如一夢，此身雖在堪驚”用筆圈起來，前后各畫“!”號，反復念誦著“此身雖在堪驚”。(鄧可因《友情老而彌篤》)