《掩鼻偷香》原文與賞析

掩鼻偷香，空招罪犯。(《五燈會元》卷五)

譯文

捂住鼻子去偷香，自己聞不到氣味就以為別人也聞不到，結(jié)果白白地找著去犯罪。

感悟

這個比喻和“掩耳盜鈴”的寓意是一樣的：自欺欺人。無論是“盜鈴”者還是“偷香”者，他們的行為都是既不善——因為他們“欺人”，又不“智”——因為他們“自欺”。這樣的行為，看來愚蠢得難以置信，但現(xiàn)實生活中我們也可能會有與此類似的舉動而不自知。自己對事物的感覺如何，便以為別人的感覺也是如此。這種典型的主觀主義，最終只能害自己。