《黃河落天走東海，萬里寫入胸懷間?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】黃河落天走東海，萬里寫入胸懷間。

【出處】唐·李白《贈裴十四》

【譯注】黃河之水從天而落，直奔東海，從萬里之外瀉入你的胸懷間。落天：見“黃河之水天上來”條注。寫入胸懷間：形容裴十四胸襟開闊。寫，通“瀉”。

【用法例釋】一、用以形容黃河自高而下，萬里奔騰的磅礴氣勢。[例]我把視野轉向黃河，只見黃河波濤洶涌，狂瀾奔騰。這磅礴氣勢，使我情不自禁地吟詠起李白的詩句來：“……黃河落天走東海，萬里寫入胸懷間”。(李泳《大禹像情思》)二、用以形容人胸襟開闊，心懷寬廣。[例]她信奉“茍無濟代心，獨善亦何益”的處世原則，她欣賞“人不知而不慍，不亦君子乎”的人生哲學，她更有著“黃河落天走東海，萬里寫入胸懷間”的崇高境界。(馬珺《愛在星光燦爛時》)