《高標逸韻君知否，正在層冰積雪時?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】高標逸韻君知否，正在層冰積雪時。

【出處】宋·陸游《梅花絕句二首》

【譯注】梅花高尚的品格和俊逸的風度，你知道能在哪兒看到嗎? 正是在疊冰積雪的嚴寒時節。標：標格，品格。逸韻：俊逸的風韻。君：你。層：重疊。

【用法例釋】一、用以贊美梅花在冰天雪地里開放，展示出不畏嚴寒的品格和風韻。[例]他不回答她的問題，卻抱住老梅使勁搖撼，雪花和梅花一起落在他們的身上，分不清哪是梅花，哪是雪?！胺盼痰脑伱吩娎镞€有這樣兩句：‘高標逸韻君知否? 正在層冰積雪時。’請記住今天!”他把梅枝遞給她。(吳澤蘊《新雪》)二、用以說明艱難時刻正能看出一個人的高風亮節。[例]然而像泰山一般令人景仰的，卻是氣節。所以，陸游寫道：“高標逸韻君知否? 正是層冰積雪時?！?陳益《人心一桿秤》)