《裹尸馬革英雄事，縱死終令汗竹香。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】裹尸馬革英雄事，縱死終令汗竹香。

【出處】明·張家玉《軍中夜感》

【譯注】身死戰(zhàn)場，用馬皮裹尸而還，這本來就是英雄該做的事，縱然死了，也終究會在史冊上留下美名。裹尸馬革：見“伏波惟愿裹尸還”條注。汗竹：古代記事的竹簡，代指史書。

【用法例釋】一、用以說明軍人英勇作戰(zhàn)，死于戰(zhàn)場本是分內(nèi)之事，即使犧牲，也會名垂青史。[例]“裹尸馬革英雄事，縱死終令汗竹香”。千百年來，古人曾留下多少詠頌軍旅生涯的詩篇，同時又有多少愛國志士在戎馬倥傯的征程中譜寫了一曲曲悲壯的戰(zhàn)歌。(華琪《在生死抉擇的關(guān)頭》二、用以形容不畏犧牲，誓保名節(jié)的英雄行為和精神。[例]三年牢獄，脊梁仍是直的。他堅持節(jié)操不改說真話的本色。裹尸馬革英雄事，縱死終令汗竹香。(張昌華《俯仰柯靈》)