《蟬翼為重，千鈞為輕。黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】蟬翼為重，千鈞為輕。黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴。

【出處】戰國·楚·屈原《卜居》

【譯注】薄薄的蟬翼被認為很重，千鈞之物卻被認為很輕。奏樂的銅鐘被毀壞丟掉，而瓦鍋發出的聲響被說成是雷鳴。翼：翅膀。鈞：古時重量單位，三十斤為一鈞。黃鐘：青銅制成的樂器。瓦釜(fǔ)：土燒制的鍋。

【用法例釋】一、用以形容黑白顛倒，賢愚倒置，壞人當道，好人受害的黑暗的社會現象。[例]在悼念會上，我和很多人一樣默念起死者被折磨的經過，重憶起多少戰士致死的情景。真像《卜居》里所寫的那樣，那是個“蟬翼為重，千鈞為輕;黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴”的時代啊，也是個人命危難有如踐踏草芥的時期。(關沫南《像大海一樣奔騰》)二、后兩句用以比喻強者不在，弱者的地位、身份等順勢升格。[例]由于大魚的稀疏，過去只能充當魚餌角色的小魚卻見多。這不能不令人發出“黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴”的哀嘆……(李存葆《鯨殤》)