《海內存知己，天涯若比鄰。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】海內存知己，天涯若比鄰。

【出處】唐·王勃《送杜少府之任蜀川》

【譯注】天下有知心朋友，即使彼此遠隔天涯，也好像近若比鄰。海內：四海之內，指天下，全國。古人以為中國四面有海環繞，故稱。存：存在。比鄰：近鄰。比，緊靠。

【用法例釋】一、用以形容朋友間友誼深厚，心靈相通，雖遙隔千萬里，也不覺得疏遠。[例]“海內存知己，天涯若比鄰。”魏克特夫婦同我們相距萬里，心卻貼得那么近。(袁鷹《萊茵河畔的拙政園主》)二、用以形容到處都有朋友或親人，走到哪兒也不感到生疏。[例]“海內存知己，天涯若比鄰!”中國人走到哪里也會找到自己的同胞，中國人走到哪里也不會感到孤單。(王蒙《別依阿華》)