《老冉冉其將至兮，恐修名之不立。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】老冉冉其將至兮，恐修名之不立。

【出處】戰國·楚·屈原《離騷》

【譯注】老年漸漸來到了，我擔心的是自己的美好名聲還沒有樹立起來。冉(rǎn)冉：漸漸。兮：啊。修名：美名。修，美好。

【用法例釋】用以形容擔憂年紀漸老，名節仍未彰顯或依然無所作為。[例]文老立刻打斷，大聲說：“這個話題我不感興趣! 年齡大不是驕傲的理由，是一種無可奈何的事情! 屈原講‘老冉冉其將至兮，恐修名之不立’，孔夫子講‘君子疾沒世而名不稱焉’。用我的話講，就是有一種緊迫感。老年人沒有驕傲的理由。老年人越老，越應覺得自己知道得太少，而要做的事情太多，自己能力太差。中國有一個傳統叫尊老敬賢，敬賢是肯定的，尊老是相對的，不包括倚老賣老的人。”(高慎盈等《心中要有真誠的土地》)