《天上浮云似白衣，斯須改變如蒼狗。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】天上浮云似白衣，斯須改變如蒼狗。

【出處】唐·杜甫《可嘆》

【譯注】天上飄浮的云像白色的衣衫，可是一會兒又變成一只黑狗的模樣。斯須：一會兒。蒼狗：黑色的狗。

【用法例釋】一、用以形容高天流云的變幻多姿。[例]云，變幻著，或朝霞，或暮靄，或白云飄飄，或烏云滾滾，或人或鬼，或牛或馬，“天上浮云如白衣，斯須變幻如蒼狗。”(韓靄麗《白云蒼狗》)二、用以比喻變幻無常的現象。[例1]杜工部《可嘆》詩有句曰：“天上浮云如白衣，斯須改變如蒼狗”，即以浮云的無常變化，比喻人世間的變化無狀。這個比喻用在靳輔的際遇上，最好不過。(馬東玉《清代著名河臣靳輔》)[例2]靈感稍縱即逝，正想落實一下，具體些，清楚些，已經成了陳跡了。重復一遍，修改一道，都會有變幻。杜甫的詩：“天上浮云如白衣，須臾改變成蒼狗。”完美的境界，是無從久住的。(吳伯簫《無花果》)