《大江東去，浪淘盡千古風流人物。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】大江東去，浪淘盡千古風流人物。

【出處】宋·蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

【譯注】長江滾滾東去，大浪淘盡了千百年來的英雄豪杰。風流人物：優秀杰出的人物。

【用法例釋】一、用以形容江河浩蕩，波浪翻滾的景色。[例]晚上，漫步長江橋頭，望著蕩蕩的江水，心潮也如江水奔騰，吟詠著蘇東坡的“大江東去，浪淘盡，千古風流人物……”(趙敏《珞珈山，我又來了》)二、用以抒發面對江河產生的懷古之情。[例]我們的“勝利號”拖輪，順大江東去，不久就到了奉節——杜甫晚年寄居的夔府。……我訪古登上了白帝城，破瓦頹垣，殘陽枯樹，我口中微吟著：“大江東去，浪淘盡千古風流人物。”(臧克家《詩與生活》)三、用以贊嘆古往今來產生過無數英雄豪杰、能人才士。[例]“大江東去，浪淘盡，千古風流人物。”古往今來，出現過多少杰出的人才! (王通訊、雷禎孝《祝你成才》)