《一春夢雨常飄瓦，盡日靈風不滿旗。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】一春夢雨常飄瓦，盡日靈風不滿旗。

【出處】唐·李商隱《重過圣女祠》

【譯注】一個春天都夢見細雨飄灑到屋瓦上，然而整天的微風連廟前的旗幡都吹不動，毫無下雨的跡象。盡日：整日。靈風：春風。一說古代稱神靈來去時的神風。

【用法例釋】一、用以形容細雨微風，迷蒙飄忽的景致。[例]此刻窗外微雨如酥，四圍青山蒼翠欲滴，遠處樓臺忽隱忽現，不知為什么，我竟想起“一春夢雨常飄瓦，盡日靈風不滿旗”這極富詩情的中國古詩名句來，那“秀色可餐”四字，這一回我可是真正領略了。(陳慧瑛《難忘碧瑤》)二、用以比喻現實與愿望不符。[例]傅鷹歷數了高等學校中存在的種種問題，并指出不解決這些問題，其結果只是“一春夢雨常飄瓦，盡日靈風不滿旗”而已! (葉永烈《記著名化學家傅鷹教授》)