《涇溪石險人兢慎，終歲不聞傾覆人。卻是平流無石處，時時聞說有沉淪。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】涇溪石險人兢慎，終歲不聞傾覆人。卻是平流無石處，時時聞說有沉淪。

【出處】唐·杜荀鶴《涇溪》，又見羅隱同名詩

【譯注】涇溪中石頭多，水流急，十分危險，過往的人戰戰兢兢，小心謹慎，所以一年到頭也沒聽說有誰落水。倒是那水流平穩，沒有石頭的地方，常常聽說有人溺水。涇(jīng)：河溝。慎：羅隱詩為“懼”。

【用法例釋】用以說明險路令人不敢大意，所以平安無事，坦途往往使人掉以輕心，反而出事。常用以比喻逆境險情迫使人審慎小心，因而能轉危為安，而順境反而使人放松警惕，導致挫折或失敗。[例]唐朝詩人杜荀鶴在《經溪》詩中寫道：“經溪石險人兢慎，終年不聞傾覆人;卻是平流無石處，時時聞說有沉淪。”這首富有哲理的詩說明，特殊的或險惡的環境，會使人比較謹慎，一旦進入順境，便容易失之不慎。所以，在大事或小事上，我們都應盡力做到三思而后行。(穆懷中《青年人際關系學》)