《江東子弟多才俊，卷土重來未可知。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】江東子弟多才俊，卷土重來未可知。

【出處】唐·杜牧《題烏江亭》

【譯注】江東的后生中有很多才士俊杰，卷土重來也說不定呢! 江東：古稱長江以南蕪湖以下地區。《史記·項羽本紀》說，楚漢相爭，項羽兵敗至烏江，烏江亭長要他渡江，重整旗鼓。項羽不肯，以為無顏見江東父老，自刎而死。

【用法例釋】用以形容不因挫折失敗而灰心喪氣，要東山再起。亦用于貶義，形容壞人或反動勢力不甘心失敗滅亡，欲再作垂死掙扎。[例1]踏盡失敗之險，便有成功之途。“江東才子多英俊，卷土重來未可知。”在失敗中奮起，在失敗中追求，在失敗中探索，是當代青年應具有的特質。(金志華等《青年人生哲學》)[例2]唐代的杜牧寫過一首吊項羽的詩，說什么：“江東子弟多才俊，卷土重來未可知”。……卷土重來，無非是白日做夢。但是雖無卷土重來之力，未必無卷土重來之心，世界上被打倒了的東西，真的會心甘情愿地退出歷史舞臺嗎? 過去沒有，將來也不會有。(馮英子《所為何來》)