《弄潮兒向濤頭立，手把紅旗旗不濕。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】弄潮兒向濤頭立，手把紅旗旗不濕。

【出處】宋·潘閬《酒泉子》，詞牌一作“憶余杭”

【譯注】弄潮的健兒們躍立在濤尖浪頭，手舉著紅旗出沒于驚濤駭浪中，紅旗一點都沒有沾濕。弄潮兒：古代錢塘風俗，八月觀潮時，幾十上百個水性好的青年，手執彩旗出沒于波浪中，謂之弄潮兒。

【用法例釋】一、用以形容游泳好手水中搏擊，弄潮戲浪的英姿，贊賞其無畏精神和高超水性。[例]幾百名披發文身的游泳好手魚躍江中，向洶涌澎湃的潮頭游去;他們有的手擎大幅彩旗，有的撐著紅綠小傘，也有腳踏滾木和玩水傀儡戲的，一個個逗波戲浪，各顯神通。“弄潮兒向濤頭立，手把紅旗旗不濕”。(石在《我欲弄潮浮天去》)二、用以比喻在社會生活的大潮中，不畏艱難，敢于拼搏，身手不凡。[例]我們這一代的歷史使命，就是要建設四化，振興中華。“弄潮兒向濤頭立，手把紅旗旗不濕。”讓我們高舉著共產主義的旗幟，沿著黨指引的方向，滿懷信心地前進吧! (金戈《琢玉篇》)