《四月清和雨乍晴，南山當戶轉分明。更無柳絮因風起，惟有葵花向日傾。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】四月清和雨乍晴，南山當戶轉分明。更無柳絮因風起，惟有葵花向日傾。

【出處】宋·司馬光《客中初夏》

【譯注】四月的天氣清爽暖和，雨后初晴，與房屋相對的南山漸漸分明了。再也沒有柳絮隨風飄舞了，只有葵花向著太陽生長。乍(zhà)：初，剛。戶：人家，住戶。更：再。因：隨。

【用法例釋】一、用以形容春夏之際雨后初晴，天清氣暖，柳綿稀少，葵花向陽。[例]“四月清和雨乍晴，南山當戶能分明。更無柳絮因風起，唯有葵花向日傾。”一掃閑愁，明快可人，只消把南山改作西山，就全是我的眼前景，心底情了。……柳絮無聲地揭開長夏的序幕，輪到葵花在家家籬落與窗前佇立守望了。(邵燕祥《柳絮》)二、后兩句用以形容心無旁騖，只對某一事物或人的向往、傾慕或忠誠。[例]我低誦著：“更無柳絮因風起，唯有葵花向日傾。”我的靈魂伴隨著白云，在希望的海洋中輕蕩;像葵花一樣，永遠追戀著太陽，永遠光明。(韓菁清《葵花戀》)