車轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰。
語出唐·杜甫《兵車行》。詩曰：“車轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰。爺娘妻子走相送，塵埃不見咸陽橋。牽衣頓足攔道哭，哭聲直上干云霄。……”轔轔：車行聲。《詩經·秦風·車鄰》：“有車鄰鄰。”鄰，同轔。《楚辭·九歌·大司命》：“乘龍兮轔轔，高馳兮沖天。”蕭蕭：馬鳴聲。《詩經·小雅·車攻》：“蕭蕭馬鳴。”行人：即征人，征夫。這兩句詩寫征人出發時的情景，意思是：兵車隆隆，戰馬嘶鳴，一隊隊被抓來的百姓，換上了戎裝，腰佩上弓箭，正在出發。作者以重墨鋪染，用筆雄渾，如風至潮來，寫出了一幅震憾人心的巨幅送別圖。后人常引用這兩句詩來描述戰士出征時的威壯情景。
例如
①凱旋門、偽裝網、作戰服、烈士陵園……匯成了一種特有的“車轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰”的戰區氣氛。（摘自張明非《老山最初印象——南疆紀行之一》）
②譬如說“灞橋折柳”依依惜別的盛唐詩人，或是“車轔轔、馬蕭蕭”的出征軍士們，在灞橋買點什么急用的東西，慌猝之間失落了錢幣而顧不得收拾。（摘自石英《西安歸來憶長安》）
③站在東端的參觀臺上，縱覽兵馬俑坑的全貌，只見數以千計的武士或結隊馬前，或編伍車后，他們身穿戰袍或者鎧甲，有的挽弓挾箭，有的執矛持戈，似乎只要一聲令下，整個隊伍便會立即出現一幅車轔轔、馬蕭蕭的征戰場面，秦始皇橫掃六合、北卻匈奴、南平百越、海內為一的氣概重現眼前。（摘自周文斌《臨潼訪古》）
④車轔轔，馬蕭蕭。雪國恥，劍在腰！時間定格在公元1141年，朱仙鎮。（摘自李光宇《千年之念》）
⑤文學里的悲哀與悲慘因為有藝術節奏伴隨著，那悲哀、悲慘里就是帶著美的歌唱，變成了一種悲哀、悲慘與美的歌唱的混合體：“車轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰。爺娘妻子走相送，塵埃不見咸陽橋。牽衣頓足攔道哭，哭聲直上干云霄……”（摘自童慶炳《節奏的力量》）
上一篇：文章憎命達，魑魅喜人過。
下一篇：云想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。