《赤日炎炎似火燒,野田禾稻半枯焦。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】赤日炎炎似火燒,野田禾稻半枯焦。
【出處】明·施耐庵《水滸》第十六回
【譯注】赤紅的太陽熱得像火燒一樣,田野里的禾苗一半都被烤焦了。炎炎:夏日陽光強烈。
【用法例釋】用以形容驕陽似火,莊稼干枯的景象。[例]例如太陽,在人們看日出時可作為審美對象,而在“赤日炎炎似火燒,野田禾稻半枯焦”時,農民是不會把太陽作為審美對象的。(何洛、周忠厚《論美來自實踐》)
《赤日炎炎似火燒,野田禾稻半枯焦。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】赤日炎炎似火燒,野田禾稻半枯焦。
【出處】明·施耐庵《水滸》第十六回
【譯注】赤紅的太陽熱得像火燒一樣,田野里的禾苗一半都被烤焦了。炎炎:夏日陽光強烈。
【用法例釋】用以形容驕陽似火,莊稼干枯的景象。[例]例如太陽,在人們看日出時可作為審美對象,而在“赤日炎炎似火燒,野田禾稻半枯焦”時,農民是不會把太陽作為審美對象的。(何洛、周忠厚《論美來自實踐》)
上一篇:《誰道田家樂,春稅秋未足.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《近水樓臺先得月,向陽花木易為春.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋