《秦樓東風里,燕子還來尋舊壘。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】秦樓東風里,燕子還來尋舊壘。
【出處】宋·無名氏《魚游春水》
【譯注】閨樓沐浴在春風里,燕子從南方回來,尋找舊巢。秦樓:指女子居住的閣樓。舊壘:過去壘的巢。
【用法例釋】用以形容春暖風和,燕子回歸或說明燕子戀舊的習性。[例]但到了來年春暖夏至,燕子便會重返舊地,許多還會重歸舊居。“翩翩堂前燕,冬藏夏來見”。“秦樓東風里,燕子還來尋舊壘”。(羅旋《似曾相識燕歸來》)
《秦樓東風里,燕子還來尋舊壘。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】秦樓東風里,燕子還來尋舊壘。
【出處】宋·無名氏《魚游春水》
【譯注】閨樓沐浴在春風里,燕子從南方回來,尋找舊巢。秦樓:指女子居住的閣樓。舊壘:過去壘的巢。
【用法例釋】用以形容春暖風和,燕子回歸或說明燕子戀舊的習性。[例]但到了來年春暖夏至,燕子便會重返舊地,許多還會重歸舊居。“翩翩堂前燕,冬藏夏來見”。“秦樓東風里,燕子還來尋舊壘”。(羅旋《似曾相識燕歸來》)
上一篇:《秋風吹渭水,落葉滿長安.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《空村唯見鳥,落日未逢人.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋