《故人江海別,幾度隔山川?!肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋
【名句】故人江海別,幾度隔山川。
【出處】唐·司空曙《云陽館與韓紳宿別》
【譯注】老朋友在江海上一別,便山川阻隔,歷經數年。故人:老朋友,老相識。幾度:幾次,猶言幾年。
【用法例釋】用以形容舊友一別便相隔遙遠,歷經多年。[例]我又和茅公在首都見面,闊別十一載,一旦重逢,大有“故人江海別,幾度隔山川”的情懷。(黃賢俊《一代文豪百世師》)
《故人江海別,幾度隔山川?!肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋
【名句】故人江海別,幾度隔山川。
【出處】唐·司空曙《云陽館與韓紳宿別》
【譯注】老朋友在江海上一別,便山川阻隔,歷經數年。故人:老朋友,老相識。幾度:幾次,猶言幾年。
【用法例釋】用以形容舊友一別便相隔遙遠,歷經多年。[例]我又和茅公在首都見面,闊別十一載,一旦重逢,大有“故人江海別,幾度隔山川”的情懷。(黃賢俊《一代文豪百世師》)
上一篇:《故人一別幾時見,春草還從舊處生.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《文章最忌百家衣.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋