【名句】我信得過我,人未必信得過我,故君子避嫌。若以正大光明之心如青天白日,又以至誠惻怛之意如火熱水寒①,何嫌之可避?故君子學問第一要體信,只信了,天下無些子事。
【譯文】我信得過我,別人未必信得過我,所以君子要避嫌。如果以青天白日般的正大光明之心,又以火熱水寒般的至誠同情之心待人,有什么嫌可避呢?所以君子的學問,第一重要的是要體現信,只信了,天下就不會有一點兒事。
注釋
【注釋】①惻(cè)怛:惻,傷痛。惻怛,憂傷悲痛,引申為同情、哀憐。
【名句】我信得過我,人未必信得過我,故君子避嫌。若以正大光明之心如青天白日,又以至誠惻怛之意如火熱水寒①,何嫌之可避?故君子學問第一要體信,只信了,天下無些子事。
【譯文】我信得過我,別人未必信得過我,所以君子要避嫌。如果以青天白日般的正大光明之心,又以火熱水寒般的至誠同情之心待人,有什么嫌可避呢?所以君子的學問,第一重要的是要體現信,只信了,天下就不會有一點兒事。
注釋
【注釋】①惻(cè)怛:惻,傷痛。惻怛,憂傷悲痛,引申為同情、哀憐。
上一篇:學者視人欲如寇仇,不患無攻治之力,只緣一向姑息他如驕子,所以養成猖獗之勢,無可奈何,故曰識不早,力不易也。制人欲在初發時極易剿捕,到那橫流時,須要奮萬夫莫當之勇,才得濟事。
下一篇:學者只是氣盛,便不長進。含六合如一粒,覓之不見;吐一粒于六合,出之不窮,可謂大人矣。而自處如庸人,初不自表異;退讓如空夫,初不自滿足,抵掌攘臂而視世無人,謂之以善服人則可。