《勸我早歸家,綠窗人似花?!肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋
【名句】勸我早歸家,綠窗人似花。
【出處】五代·前蜀·韋莊《菩薩蠻》
【譯注】琵琶的聲音好像在勸我早日回家,家里綠窗下等待的人,像花兒一樣美。
【用法例釋】用以形容男人在外,家有美婦盼歸。[例]朋友送行,別緒依依。我體味著重慶人山一樣的棱角、雨一般的柔情。韋莊詞:“勸我早歸家,綠窗人似花。”我卻將心留在了巴蜀。(馬力《遙憶巴山夜雨情》)
《勸我早歸家,綠窗人似花?!肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋
【名句】勸我早歸家,綠窗人似花。
【出處】五代·前蜀·韋莊《菩薩蠻》
【譯注】琵琶的聲音好像在勸我早日回家,家里綠窗下等待的人,像花兒一樣美。
【用法例釋】用以形容男人在外,家有美婦盼歸。[例]朋友送行,別緒依依。我體味著重慶人山一樣的棱角、雨一般的柔情。韋莊詞:“勸我早歸家,綠窗人似花。”我卻將心留在了巴蜀。(馬力《遙憶巴山夜雨情》)
上一篇:《勸君不用分明語,語得分明出轉難.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《功業未及建,夕陽忽西流.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋