名句
仁者以財(cái)發(fā)身,不仁者以身發(fā)財(cái)。
出處
生財(cái)有大道:生之者眾,食之者寡,為之者疾,用之者舒,則財(cái)恒足矣。仁者以財(cái)發(fā)身,不仁者以身發(fā)財(cái)。未有上好仁,而下不好義者也,未有好義其事不終者也,未有府庫(kù)財(cái)非其財(cái)者也。孟獻(xiàn)子曰:“畜馬乘不察于雞豚,伐冰之家不畜牛羊,百乘之家不畜聚斂之臣。與其有聚斂之臣,寧有盜臣。”此謂國(guó)不以利為利,以義為利也。
——《禮記·大學(xué)》
譯文
增值財(cái)富也有正確的途徑:生產(chǎn)的人多,消費(fèi)的人少;生產(chǎn)的人勤奮,消費(fèi)的人節(jié)省。這樣,財(cái)富便會(huì)經(jīng)常充足。仁愛的人仗義疏財(cái)以修養(yǎng)自身的德行,不仁的人不惜以生命為代價(jià)去斂錢發(fā)財(cái)。沒有在上位的人喜愛仁德,而在下位的人卻不喜愛忠義的;沒有喜愛忠義而做事卻半途而廢的;沒有國(guó)庫(kù)里的財(cái)物不是屬于國(guó)君的。孟獻(xiàn)子說:“養(yǎng)了四匹馬拉車的士大夫之家,就不需再去養(yǎng)雞養(yǎng)豬;祭祀用冰的卿大夫家,就不要再去養(yǎng)牛養(yǎng)羊;擁有一百輛兵車的諸侯之家,就不要去收養(yǎng)搜刮民財(cái)?shù)募页肌Ec其有搜刮民財(cái)?shù)募页迹蝗缬型当I東西的家臣。”這意思是說,一個(gè)國(guó)家不應(yīng)該以財(cái)貨為利益,而應(yīng)該以仁義為利益。
名句解讀
這是“發(fā)財(cái)”一詞在中國(guó)古代典籍中的最早出處。“仁者以財(cái)發(fā)身,不仁者以身發(fā)財(cái)”體現(xiàn)了儒家的財(cái)富觀。為了闡述“利”與“義”的關(guān)系問題,《大學(xué)》提出了“生財(cái)有大道”的看法,即:生產(chǎn)的人多,消費(fèi)的人少;生產(chǎn)的人勤奮,消費(fèi)的人節(jié)省。這是一段很富有經(jīng)濟(jì)學(xué)色彩的論述,淺顯易懂而準(zhǔn)確精當(dāng)。“以財(cái)發(fā)身”的人把財(cái)產(chǎn)看作身外之物,所以能仗義疏財(cái)以修養(yǎng)自身的德行。“以身發(fā)財(cái)”的人愛財(cái)如命,奉行“人為財(cái)死,鳥為食亡”的原則,不惜以生命為代價(jià)去斂錢發(fā)財(cái),甚至貪贓枉法,鋌而走險(xiǎn)。東漢大儒鄭玄將這句話注解為:仁人有了財(cái)富則務(wù)于施與他人,以此來立身立名;不仁之人則將身心投入斂財(cái)中去,以追求財(cái)富的積累。所以,君子應(yīng)“以財(cái)發(fā)身”,超脫一點(diǎn)好。
經(jīng)典故事
晚清重臣曾國(guó)藩在中國(guó)近代史上,是最有影響也最具爭(zhēng)議的歷史人物之一。人們對(duì)他褒貶不一,甚至評(píng)價(jià)截然相反。褒者稱之為“圣相”,貶者則斥之為“劊子手”。雖然如此,曾國(guó)藩在為官清廉和處世勤儉等方面,還是有許多值得我們學(xué)習(xí)和借鑒的地方。
為官不貪是曾國(guó)藩對(duì)自己最基本的要求。曾國(guó)藩的祖父曾對(duì)曾國(guó)藩的父親說:“雖然寬一(曾國(guó)藩的乳名)點(diǎn)了翰林,但我家仍靠作田為業(yè),不可靠他吃飯。”曾國(guó)藩將這番話作為一生的訓(xùn)示,他說:“我從三十歲開始,便以做官發(fā)財(cái)為恥辱,以官宦公飽私囊、為子孫聚斂財(cái)富為恥。因此我立下誓言,此生絕不靠做官發(fā)財(cái)、為后人斂集財(cái)富。神明作證,我絕不食言!”曾國(guó)藩曾為自己寫過一副對(duì)聯(lián),“養(yǎng)活一團(tuán)春意思,撐起兩根窮骨頭”,意思是說只要人的信念還像春天一樣朝氣蓬勃,保持這種旺盛的生機(jī)已使我們?cè)诘懒x和靈魂上足夠充裕了,物質(zhì)上的貧困又算得了什么呢?
曾國(guó)藩一生不愛錢,不貪財(cái),并以“勤儉”二字嚴(yán)于律己。他雖身居高位,權(quán)傾一時(shí),但生活卻很簡(jiǎn)樸。居官期間,他身上的一衣一襪,都是夫人、兒媳婦或女兒親手縫制的。他三十歲生日那天,家人幫他縫制了一件青緞馬褂,他在家很少穿這件衣服,只有節(jié)慶之日或過新年時(shí)才穿,到他死時(shí),這件衣服依然像新的一樣。
在飲食方面,曾國(guó)藩也十分節(jié)儉。他曾說:“余為官二十年,不敢稍染官宦習(xí)氣,飲食起居,尚守寒素家風(fēng),極儉也可,略豐也可。太豐則吾不敢也。”據(jù)說他在吃飯遇到飯里有谷時(shí),從來不把它一口吐在地上,而是用牙齒把谷剝開,把谷里的米吃了,再把谷殼吐掉。
曾國(guó)藩每餐只吃一道菜,除非有客人,絕不增加菜品。幕僚們見他如此節(jié)約,戲稱他為“一品宰相”(“一品”是一道菜的意思)。他擔(dān)任兩江總督期間,有一次到揚(yáng)州巡視,揚(yáng)州的鹽商看到總督大人駕到,不敢怠慢,就設(shè)宴款待。吃飯時(shí),曾國(guó)藩面對(duì)滿桌的山珍海味,只撿自己面前的菜吃。其他人還以為總督大人嫌不夠豐盛,誰知,退席后,曾國(guó)藩對(duì)人說:“一食千金,吾不忍食,吾不忍睹。”
曾國(guó)藩不僅自己一生堅(jiān)守清廉,也同樣要求兒女勤儉度日。他在家書中反復(fù)告誡后代,一定要一邊種地,一邊讀書,以保持前輩的傳統(tǒng),千萬不要沾染官場(chǎng)習(xí)氣。他說:“凡世家子弟,衣食起居無一不與寒士相同,庶幾可以成大器;若沾染富貴習(xí)氣,則難望有成。吾雖為將相,而所有衣服不值三百金。愿爾等常守此儉樸之風(fēng),亦惜福之道也。”他對(duì)自己的兩個(gè)兒子紀(jì)澤和紀(jì)鴻嚴(yán)加約束:不許坐轎,不許使喚奴婢做取水添茶的事情;拾柴收糞之類的事情,必須一件一件去做;播種除草之類的事情,必須一件一件去學(xué)。只有這樣,才能避免驕奢淫逸,才算抓到了根本!
在京城和長(zhǎng)沙,曾國(guó)藩見到不少官宦子弟奢侈腐化,揮霍無度,因此,他始終讓自己的孩子住在鄉(xiāng)下老家,并告誡他們:飯菜不能過分豐盛,衣服不能過分華麗,門外不準(zhǔn)掛“相府”“侯府”的牌匾。出門要輕車簡(jiǎn)從,考試前后不能拜訪考官,不能給考官寫信,等等。
對(duì)于兒女的婚事,曾國(guó)藩也不大操大辦。他規(guī)定,嫁女壓箱銀為一百兩。嫁女如此,娶媳也同樣如此。他在咸豐九年七月二十四日的日記中寫道:“是日巳刻,派潘文質(zhì)帶長(zhǎng)夫二人送家信,并銀二百兩,以一百為紀(jì)澤婚事之用,以一百為侄女嫁事之用。”
曾國(guó)藩最后一次犯病,突然倒在宅院竹林中。當(dāng)家人將他背回屋里時(shí),他已口不能語,但手卻指向桌案上的一卷紙。長(zhǎng)子紀(jì)澤打開一看,原來是一份早已寫好的遺書《諭紀(jì)澤紀(jì)鴻》。在曾國(guó)藩的示意下,紀(jì)澤含淚念道:“余通籍三十余年,官至極品,而學(xué)業(yè)一無所成,德行一無可許,老大徒傷,不勝悚惶慚赧。今將永別,特立四條以教汝兄弟。其四條:一曰慎獨(dú)則心安;二曰主敬則身強(qiáng);三曰求仁則人悅;四曰習(xí)勞則神欽。此四條為余數(shù)十年人世之得,汝兄弟記之行之,并傳之于子子孫孫,則曾家可長(zhǎng)盛不衰,代有人才。”待紀(jì)澤念完,曾國(guó)藩又用手指了指自己的胸口。紀(jì)澤和紀(jì)鴻隨即跪倒在父親床前,發(fā)誓道:我們一定把父親的教導(dǎo)牢記心中!曾國(guó)藩這才滿意地閉上了雙眼。
上一篇:《人誰無過,過而能改,善莫大焉》賞析|譯文|出處|解讀|
下一篇:《以天下之目視,則無不見也;以天下之耳聽,則無不聞也;以天下之心慮,則無不知也》賞析|譯文|出處|解讀|