【名句】忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯
[注釋與譯文]原詩共四句,前兩句寫一位少婦濃妝艷抹,興致勃勃地登樓觀賞春景。接下來,這兩句說:她忽然看見路旁到處柳色青青,因而觸動了離愁,懊悔真不該輕易地讓丈夫遠離自己去尋求功名。因為楊柳色使她聯想起當年折柳贈別,也聯想起青春的易逝。詩句刻劃出閨中少婦心理的微妙變化,細膩含蓄,耐人尋味。
參考文獻
[出處)(唐)王昌齡《閨怨》
【名句】忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯
[注釋與譯文]原詩共四句,前兩句寫一位少婦濃妝艷抹,興致勃勃地登樓觀賞春景。接下來,這兩句說:她忽然看見路旁到處柳色青青,因而觸動了離愁,懊悔真不該輕易地讓丈夫遠離自己去尋求功名。因為楊柳色使她聯想起當年折柳贈別,也聯想起青春的易逝。詩句刻劃出閨中少婦心理的微妙變化,細膩含蓄,耐人尋味。
參考文獻
[出處)(唐)王昌齡《閨怨》
上一篇:裹尸馬革英雄事,縱死終令汗竹香
下一篇:木秀于林,風必摧之;堆出于岸,流必湍之;行高于人,眾必非之