【名句】剪不斷,理還亂,是離愁,別是一般滋味在心頭
[注釋與譯文]一般,一種。這幾句詞,先把離愁比作亂絲一團,剪不斷,理不清,牽腸掛肚,無法排遣;繼寫愁的“味”——這是一種存在于心底的獨特滋味,實在難以名狀。這幾句詞,寫出了人人心中所有、筆下所無的感受。
參考文獻
(五代·南唐)李煜《相見歡》
【名句】剪不斷,理還亂,是離愁,別是一般滋味在心頭
[注釋與譯文]一般,一種。這幾句詞,先把離愁比作亂絲一團,剪不斷,理不清,牽腸掛肚,無法排遣;繼寫愁的“味”——這是一種存在于心底的獨特滋味,實在難以名狀。這幾句詞,寫出了人人心中所有、筆下所無的感受。
參考文獻
(五代·南唐)李煜《相見歡》
上一篇:車如流水馬如龍,花月正春風
下一篇:年年歲歲花相似,歲歲年年人不同