【名句】夢為遠別啼難喚,書被催成墨未濃
[注釋與譯文]因為遠別而積思成夢,但夢中悲啼畢竟難以傳呼,所以夢醒后,在強烈的相思之情催迫下不等把墨磨濃,就草成了給對方的書信。詩句寫一位男子對遠隔天涯的所愛女子的情思,感情濃摯,很富于生活實感。
參考文獻
(唐)李商隱《無題四首》之一
【名句】夢為遠別啼難喚,書被催成墨未濃
[注釋與譯文]因為遠別而積思成夢,但夢中悲啼畢竟難以傳呼,所以夢醒后,在強烈的相思之情催迫下不等把墨磨濃,就草成了給對方的書信。詩句寫一位男子對遠隔天涯的所愛女子的情思,感情濃摯,很富于生活實感。
參考文獻
(唐)李商隱《無題四首》之一
上一篇:野火燒不盡,春風吹又生
下一篇:好風憑借力,送我上青云