【原文】

自奉①必須儉約，宴客切勿②流連③。

【出處】

《朱子家訓(xùn)》，作者朱熹。

【注釋】

①自奉：對自己的奉養(yǎng)，也就是自己的生活消費。②勿：不要。③流連：留戀不已，舍不得離去。

【譯文】

日常生活必須節(jié)儉，到別人家做客千萬不要流連忘返。

【賞析與啟迪】

勤儉節(jié)約，是中華民族的傳統(tǒng)美德之一。從傳說中的堯、舜、禹起，上至統(tǒng)治階級，下至平民百姓，無不以勤儉為治國的法寶、持家的要訣、做人的美德和評人的尺度。諸葛亮任蜀國輔宰，執(zhí)政二十七年，留給子孫的也僅是幾畝薄田。

到別人家去做客，要掌握分寸，適可而止，不能只憑自己的興趣和喜好，不分時間、不分場合，影響別人的生活、工作和休息。《增廣賢文》中說：“久住令人厭，頻來親也疏”，講的就是這個道理。

有的同學(xué)在生活上追求高消費，衣著講究品牌，飯菜挑三揀四，稍不合意就隨意丟棄，全不知父母養(yǎng)家糊口的不易。有的同學(xué)互相攀比，比誰購買的物品多，比誰家里送來的錢物多，如此一來，不僅給家里增添了更大的經(jīng)濟負(fù)擔(dān)，還滋長了奢侈浪費、愛慕虛榮的不良風(fēng)氣。

青少年學(xué)生在與人交往時，應(yīng)注意有禮、有節(jié)、有度，盡量不要給人家添麻煩，既不要拒人千里，也不要過分親密。要學(xué)會尊重別人、理解別人，不要使自己的行為妨礙別人正常的生活。