【原文】
小罪勝①,大罪因②。
【出處】
《司馬法·定爵》,春秋時齊國人司馬穰苴整理。《司馬法》是我國一部古代著名的兵書,到了戰國時已經散失。
【注釋】
①勝:得逞。②因:來到。
【譯文】
小的過錯如果得逞了,大的過錯就會接踵而至。
【賞析與啟迪】
壞事情、壞思想、壞作風剛冒頭的時候,就應加以制止,不讓它發展。小的錯誤如果不及時采取果斷措施,就可能會給人以錯誤的暗示和信號。所以,對小的錯誤不應該姑息遷就,因為它可能給大錯的滋生鋪設道路。
小錯誤由于隱蔽性強,直接危害比較小,往往容易得到諒解,于是,“大錯不犯,小錯不斷”就成了個別青少年學生的口頭禪。損壞公物、亂扔雜物、言語粗俗、小偷小摸……正是這些看似微不足道的小錯誤,無形中滋長了劣習,敗壞了風氣。如果長此以往,勢必積習難改。
對細微錯誤的忽視和不良習氣的放縱,是一個人走上歧路的開端。
上一篇:《學而不思則罔;思而不學則殆。》譯文與賞析
下一篇:《庸言必信之,庸行必慎之。》譯文與賞析