【原文】

喜怒哀樂，有感而自然者也。故哭之于口，涕之出于目，此皆憤于中而形于外者也。譬若水之下流，煙之上尋也。夫有孰推之者！故強哭者雖病不哀，強親者雖笑不和。

【出處】

《淮南子·齊俗訓》。

【譯文】

喜怒哀樂，是有所感觸而表現出來的。所以哭聲從口中發出來，淚水從眼睛中流出來，都是心中有憤怒之情而外在表現出來的。這好比水向下游流去，濃煙升入空中，這些有誰能推動呢？因此，強作痛苦的人，即便哭出病來也不是真悲哀；強作歡顏的人，即便開口歡笑也不親切、和睦。

【賞析與啟迪】

這段話是從喜怒哀樂的表現形式，來說明人必須自然而然地流露感情。那些虛情假意的表現，只會讓別人感到厭惡。

人類的感情世界豐富多彩，只有發自內心的真情實感，才合乎人的本性。人流露感情的方式非常多。就笑來說，本身就是順其自然的，沒有內心的喜悅，也就不可能有外在笑容的展現。

生活中，很多時候情商比智商更重要，因為情商高的人可以更好地與別人溝通，更融洽地與別人共事。但有些人出于種種目的，熱衷于溜須拍馬、阿諛奉承、強作歡笑或者強作悲傷，遲早會被人識破。那些逢場作戲、虛情假意的人，是不會與別人真誠和諧相處的。