東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。
語出唐·劉禹錫《竹枝詞》二首之一。詩曰:“楊柳青青江水平,聞郎岸上唱歌聲。東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。”唱,一作“踏”。晴:天晴,諧“情”音,指戀情。這兩句詩的意思是:東邊出了太陽,西邊卻還在下雨,此時此刻,說是沒有晴(情),其實還是有晴(情)啊!詩人用雙關法,針對眼前景物,巧妙地傳出了姑娘心中的戀情,語言含蓄,景中見情,形象生動。這兩句詩頗為傳誦,后人常引來用以表達戀情或某種感情。“晴”往往直接引作“情”。
例如
①此時太陽剛剛出山,范漢儒冒著料峭的春寒,已經光著脊梁揮鍬大干了;陽光照在他的結實的胸脯上,晶瑩的汗珠像斷了線的珍珠,從他赤裸的身體上滑落下來。當我們的隊伍經過鐵絲網時,我禁不住歡欣之情,含蓄地向他打著招呼:“喂!東邊日出西邊雨!”他回過頭,立刻回答:“道是無情卻有情。”(摘自從維熙《雪落黃河靜無聲》)
②明朗的春光展開它那絢麗多彩的翅膀,在郭明的心中翩翩飛翔,但,另一片烏云卻濃重地罩在春妮家的上空。世界上的事情就是這般復雜,不能統一。東邊日出西邊雨,有情(晴)呢?還是無情(晴)?(摘自張義堂《村后,有一泓清泉》)
③孩子們自然無法將老師留住,就在與老師分別的時刻,孩子們并沒有對老師直抒胸臆,道出依依惜別的話語來。“此時無聲勝有聲”,“道是無情卻有情”。孩子們的心中實實在在地不愿意與老師離別。(摘自譚立忠《人稱變換情愈切——淺談〈我的老師〉中的人稱變化》)
④另一方面,大量的人才感受到了國企對自己的召喚,重新認識到國企在各方面的優勢,把目光更多地投向了國企。這是可喜的現象,但這些現象畢竟是“新聞”,目前我國國企總體的人才現狀仍舊是“東邊日出西邊雨”。(摘自潘旭《國企:留住你的“根”》)
⑤在日趨激烈、殘酷的書業競爭中,可謂東邊日出西邊雨,幾家歡樂幾家愁。(摘自范軍《出版品牌與品牌延伸》)
上一篇:操之以誠,行之以簡,待之以恕,應之以默,吾道不窮.
下一篇:去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。