《化民成俗，其必由學》原文與賞析

發慮憲^①，求善良，足以謏聞^②，不足以動眾。就賢體遠，足以動眾，未足以民。君子如欲化民成俗，其必由學乎!(《禮記·學記》)

注釋

①慮憲：思慮。②謏(xiǎo)：小，謏聞(wèn)：有小的名聲。

譯文

潛心思慮，廣招賢良之士，這樣雖然足以使自己小有名聲，卻不足以感動民眾。親近賢能的人，體察疏遠之士的內心，足以感動民眾，但是還不足以轉變民風。君子如果想要改變民心而形成良好的風俗，大概必須要從教育入手吧!

感悟

教育的根本意義在于大力推行道義，教化民眾從善行、知廉恥。今天，知識的灌輸、技能的崇尚扮演了教育的主角，但是卻遮蔽不住現代人的價值迷失和隨之而來的心靈空虛。曾幾何時，往日的道德行為成了現今的不道德行為甚至成了笑柄?