曾經滄海難為水，除卻巫山不是云。
語出唐·元稹《離思五首》之四。詩曰：“曾經滄海難為水，除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。”滄海：大海。因大海水深呈青蒼色，故稱“滄海”。巫山：在四川省巫山縣東南，上有神女峰。《孟子·盡心上》：“觀于海者難為水，游于圣人之門者難為言。”宋玉《高唐賦序》：“妾在巫山之陽，高丘之阻，旦為朝云，暮為行雨。暮暮朝朝，陽臺之下。”這兩句詩的意思是：對于曾經見過大海的人來說，別的水便談不上是水，難以引起他的興趣了，除去巫山頂上美麗的彩云，別的地方的云在他眼里簡直不成其為云了。詩用“索物以托情”的比興手法，表達出了作者對妻子的忠貞與愛念之情。“難為水”、“不是云”，都是情語。后人常引用這兩句詩來說明除了對方再不愛別人，表示愛情的專一；或比喻人的閱歷廣，見識多，眼界高；也有借以描繪景物的。
例如
①“曾經滄海難為水，除卻巫山不是云”，除了瑪麗亞，世界上已不再有別的姑娘值得他愛。（摘自梅禾譯《狄更斯初戀失敗之后》）
②對于農村之富貌我已經失去了好奇心和審美欲，因為我看過深圳特區、珠海特區的農民、漁民之富。“曾經滄海難為水，除卻巫山不是云。”（摘自祖慰《映日荷花別樣紅——洪湖模型的文學表述》）
③“曾經滄海難為水，除卻巫山不是云”，正門高志就會無形中形成一個欣賞的高標準，再去閱讀和鑒賞別的作品就容易居高臨下地把握了。（摘自江溶等《創作例話》）
④初次知道巫山，是在元稹《離思五首》第四首中的“曾經滄海難為水，除卻巫山不是云”。索物以托情，感情有如滄海之水和巫山之云，其深廣和美好世間無與倫比，這是何等的感情、何等的地方啊！（摘自賀存定《巫山情結》）
⑤當偏激的詩人從心靈深處發出“曾經滄海難為水，除卻巫山不是云”的感嘆時，曠達的禪者卻在悠然地吟詠著“千江水映千江月，千江水月共圓缺”的詩句。（摘自王飆《成熟的心靈》）
上一篇：范成大《童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜》詩句大意解讀
下一篇：鋤禾日當午，汗滴禾下土。誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。