《維鵲有巢，維鳩居之?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】維鵲有巢，維鳩居之。

【出處】先秦·《詩經·召南·鵲巢》

【譯注】喜鵲筑好巢，斑鳩飛來居住。維：句首助詞，無實義。鳩：斑鳩，一說布谷鳥。

【用法例釋】一、用以形容甲鳥占了乙鳥的鳥巢。[例]這樣紅腳隼往往要與喜鵲爭噪數日，才能把巢占住。我國古代《詩經》中有“維鵲有巢，維鳩居之”的詩句，這種“鵲巢鳩占”現象中所指的“鳩”就是紅腳隼。(畢佚《猛禽的繁殖》)二、用以比喻本該屬于某人的房屋或其他權利被別人侵占。[例]全國已有七、八萬科以上干部，在住房自查中問題有所交代。這很像《詩經·召南·鵲巢》中說的：“維鵲有巢，維鳩占之”，因為，全國的嚴重缺房戶，何止以百萬計! (梁南《“狡兔三窟”析》)