《筆落驚風(fēng)雨，詩成泣鬼神。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】筆落驚風(fēng)雨，詩成泣鬼神。

【出處】唐·杜甫《寄李十二白二十韻》

【譯注】李白寫詩，落筆時能驚起風(fēng)雨，詩寫成后能使鬼神哭泣。驚風(fēng)雨：形容很有氣勢，一說指才思敏捷如風(fēng)雨驚起。泣鬼神：形容感染力之大。

【用法例釋】用以形容李白或其他人的文藝創(chuàng)作氣勢壯闊或才思敏捷，作品具有強大的震撼力和感染力。[例]天安門的詩是戰(zhàn)斗的詩。它是憤怒的火，它是鋒利的劍，它給人以力量，給人以勇氣;它震撼著魔鬼的宮殿，使魑魅魍魎個個發(fā)抖。真是“筆落驚風(fēng)雨，詩成泣鬼神”。(蕭丁《戰(zhàn)斗的詩 憤怒的火 鋒利的劍》)