《仍憐故鄉水，萬里送行舟?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】仍憐故鄉水，萬里送行舟。

【出處】唐·李白《渡荊門送別》

【譯注】依然深愛故鄉的水，不遠萬里載舟為我送行。憐：愛。故鄉水：四川流來的長江水。李白在四川長大，故稱“故鄉水”。

【用法例釋】用于形容江河載舟遠流的景致，亦形容離別時對家鄉江河湖泊或其他景物的留戀。[例]近五十年前的深秋，一艘運河客輪載著我們全家離開了生于斯、長于斯的鄉土。當輪船駛過南角樓，淮安的城郭漸漸隱去的時候，一直在正襟危坐的祖父，似乎也抑止不住悒悒的離愁，忽然低吟了兩句唐詩：仍憐故鄉水，萬里送行舟。(袁鷹《淮安六記(后篇)》)