《只重衣衫不重人》原文與賞析

五陵^①公子爭夸富，百衲^②高僧不厭貧，近來世俗多顛倒，只重衣衫不重人。(《五燈會元》卷十七)

注釋

①五陵：指西漢高祖、惠帝、景帝、武帝、昭帝的陵墓，特指豪門貴族聚居的地方。②百衲：亦稱衲衣。佛教僧服，是用人們遺棄的破碎衣片縫衲而成的。

譯文

富貴人家的公子哥兒爭相夸耀自己的富有，而穿著百衲衣衫的高僧不以自己的貧窮生活為恥。可是近來世俗之人顛倒是非，他們只看重人的穿戴打扮，卻不看重人本身。

感悟

不以品德、才學、能力來評價一個人，而以衣著取人，就是俗話說的“勢利眼”，其根源在于“拜金主義”思想盛行。這勢必導致“只重衣衫不重人”，甚至導致“笑貧不笑娼”。