《性本善》原文與賞析

人之初^① 性^②本善 性相近^③ 習^④相遠^⑤

【注釋】①初：開始。②性：本性、天性。③近：接近。④習：習慣、習氣。⑤遠：差別大。

【譯文】人生下來的時候都是善良的。天生的本性是很接近的，但是后天的習性卻相差很遠。

【評說】人生下來原本都是一樣，為什么后天會大不一樣了呢?這是一個值得探討的人生大課題。孔子認為，這是由后天的生活環境造成的。在不同的生活環境中，人們受到不同的教育，逐漸形成了不同的習性，于是人們的行為就表現出善與惡、是與非的差異。不管我們是不是相信“性本善”，都應該相信“習相遠”，這樣我們就會重視后天的生活環境對人的塑造作用。