《無功不食祿》原文與賞析

無功食祿^①，謂之尸位素餐^②;谫劣^③無能，謂之行尸走肉^④。

【注釋】①食祿：享受俸祿。“俸祿”是古代封建朝廷按規定給予各級官吏的報酬。主要形式有土地、實物、錢幣等。②尸位素餐：指空占著職位而不做事，白吃飯。“尸位”即空占職位，不盡職守;“素餐”即白吃飯。③谫(jiǎn)劣：淺薄惡劣。④行尸走肉：“行尸”指可以走動的尸體;“走肉”指會走動而沒有靈魂的軀殼。比喻不動腦筋，無所作為，糊里糊涂過日子的人。

【譯文】不做事沒有功勞而白拿俸祿的人，叫做尸位素餐。學問淺陋、庸碌無能的人，叫做行尸走肉。

【評說】無功當然不能受祿。有功受祿，尚且不可貪婪;無功受祿，更是寢食難安。古人以“無功受祿”為恥辱，寧愿自己的才能和付出超過所得到的俸祿或報酬，也不愿俸祿或報酬大于自己的才能和付出，更不用說沒有功勞而得到的優厚待遇。文明理性的現代人在求取職位的時候也應當實事求是，消除“少付出、多拿錢”的心態，更不能“尸位素餐”。