《先人有奪人之心，軍之善謀》原文與賞析

宣子^①曰：“……先人有奪人之心，軍^②之善謀也。逐寇如追逃，軍之善政也。”訓(xùn)卒，利兵，秣^③馬，蓐食^④，潛師夜起。(《左傳·文公七年》)

注釋

①宣子：晉靈公時(shí)卿大夫趙盾。②兵：武器。③秣(mò)：作動詞，喂牲口。④蓐(rù)食：吃得飽飽的;蓐，厚食。

譯文

宣子(趙盾)說：“……在敵人之前就采取行動并且有奪取敵人的堅(jiān)強(qiáng)決心，這是作戰(zhàn)的好計(jì)劃。驅(qū)逐敵人好像追趕逃兵，這是作戰(zhàn)的好方案。”于是就教訓(xùn)士兵，磨快武器，把馬匹喂足，讓部隊(duì)吃飽，隱蔽行動，夜里出兵。

感悟

“三軍可奪氣，將軍可奪心”，大軍事家孫子告訴我們，要取得戰(zhàn)爭勝利，就要使敵方士兵喪失銳氣，使敵方將領(lǐng)動搖決心。宣子與孫子一樣看到“軍心”的重要性，可謂英雄所見略同。