《善為吏者樹(shù)德，不能為吏者樹(shù)怨》原文與賞析

孔子曰：“善為吏者樹(shù)德，不能為吏者樹(shù)怨。概者，平量者也;吏者，平法者也。治國(guó)者，不可失平也。”(《韓非子·外儲(chǔ)說(shuō)左下》)

【注釋】樹(shù)：樹(shù)立，培植。概：古代量取糧食時(shí)用來(lái)刮平量器的短木。

【譯文】孔子說(shuō)：“善于做官的人樹(shù)立恩德，不會(huì)做官的人培植怨恨。刮尺，是量取糧食時(shí)用來(lái)刮平量器的工具;官吏，是使法令得以公正施行的人。治理國(guó)家，不可以失去公正的法度?！?/p>

【評(píng)說(shuō)】人人心里有桿秤，公平和公正是法制得以實(shí)施的保證。