《青出于藍(lán)而勝于藍(lán)》原文與賞析

冰生于水而寒于水，比學(xué)生過(guò)^①于先生;青出于藍(lán)而勝于藍(lán)，謂^②弟子優(yōu)于師傅。

【注釋】①過(guò)：超過(guò)。②謂：叫做。

【譯文】冰是水凝結(jié)而成的，但比水要寒冷，這是比喻學(xué)生超越了老師;青色染料是從藍(lán)草中提煉出來(lái)的，但顏色比藍(lán)草更深，這就叫做弟子勝過(guò)師傅。

【評(píng)說(shuō)】俗話(huà)說(shuō)：“長(zhǎng)江后浪推前浪，一浪更比一浪高。”所謂“后生可畏”，說(shuō)明了人類(lèi)社會(huì)一代更比一代強(qiáng)的發(fā)展規(guī)律，而這正是人類(lèi)社會(huì)能夠不斷進(jìn)步的原因。而“后生”之所以能夠超越前輩，是因?yàn)樗麄冋驹诹饲拜叺摹凹纭鄙稀?