【名句】宜未雨而綢繆,勿臨渴而掘井
[注釋與譯文]綢繆(móu),語出《詩·豳風·鴟鸮》:“迨天之未陰雨,徹彼桑土,綢繆牖戶”。綢繆為緊相纏縛之意,引申為修補。全句說鴟鸮鳥在下雨前就啄剝桑樹皮修補窩巢。這兩句詩的意思是:應該在沒下雨時就做好準備工作,不要等到口渴時再去挖井。今成語有“未雨綢繆”,指事先做好準備工作,爭取主動。
參考文獻
(清)朱用純《治家格言》
【名句】宜未雨而綢繆,勿臨渴而掘井
[注釋與譯文]綢繆(móu),語出《詩·豳風·鴟鸮》:“迨天之未陰雨,徹彼桑土,綢繆牖戶”。綢繆為緊相纏縛之意,引申為修補。全句說鴟鸮鳥在下雨前就啄剝桑樹皮修補窩巢。這兩句詩的意思是:應該在沒下雨時就做好準備工作,不要等到口渴時再去挖井。今成語有“未雨綢繆”,指事先做好準備工作,爭取主動。
參考文獻
(清)朱用純《治家格言》
上一篇:明月不歸沉碧海,白云愁色滿蒼梧
下一篇:千村萬落如寒食,不見人煙空見花