《家和萬事興》原文與賞析

相論^①逞英雄，家計漸漸退。

【注釋】①相論：相互爭論。

【譯文】家庭成員之間相互爭論、爭強好勝，那么家庭生活狀況就會漸漸地倒退。

【評說】據(jù)說有一家人總是不斷地發(fā)生爭吵，他們非常羨慕鄰居一家的和睦，于是這個家庭的長者就去向鄰居家求教。鄰居告訴他說：“我們家不吵架，是因為我們家‘壞人’多。”長者很生氣，以為鄰居是在開他的玩笑，心想：壞人多，應(yīng)該經(jīng)常吵架才是啊……沒過多久，長者無意中聽到了鄰居一家人因為一件事的失誤而進(jìn)行的談話。所有的人在談話中都誠懇地檢討自己，說如果自己做得好一些的話，就不會出現(xiàn)這樣的失誤。沒有人推脫責(zé)任，沒有人為自己辯解，沒有人指責(zé)別人，大家都說是自己“不好”。長者終于明白了，原來鄰居對自己說的是真話，而是自己沒能夠理解其中的真諦：家和萬事興!