《輻湊并進，則明不塞》原文與賞析

目貴明，耳貴聰，心貴智。以天下之目視則無不見也，以天下之耳聽則無不聞也，以天下之心慮則無不知也。輻輳并進，則明不塞矣。(《管子·九守》)

【注釋】輻湊：車輻條輳集于車轂上，形容人或物集中于一個中心。輻：車輪中集中在車轂上的直木。

【譯文】目貴在明，耳貴在聰，心貴在智。利用普天下人的眼睛來看，就沒有看不見的東西;利用普天下人的耳朵來聽，就沒有聽不到的消息;利用普天下人的心來思想，就沒有不能理解的問題。集中普天下人的聰明智慧于一體，判斷是非的明辨力就不會被蒙蔽了。

【評說】一個人的能力總是有限的，關鍵是要利用別人的長處，彌補自己的不足。能夠借鑒別人的經驗，聆聽別人的建議，汲取別人的智慧，來完善自己的謀略，成就自己的事業，這種做法不僅是謙虛的，也是明智的。