《得賢將者，兵強(qiáng)國(guó)昌》原文與賞析

“故曰：將不仁，則三軍不親。將不勇，則三軍不銳。將不智，則三軍大疑。將不明，則三軍大傾^①。將不精微，則三軍失其機(jī)。將不常戒，則三軍失其備。將不強(qiáng)力，則三軍失其職。故將者，人之司命^②。三軍與之俱治，與之俱亂。得賢將者兵強(qiáng)國(guó)昌，不得賢將者兵弱國(guó)亡。”武王曰：“善哉!”(《龍韜·奇兵》)

【注釋】①大傾：極度傾危。②司命：掌握命運(yùn)。

【譯文】“所以說(shuō)：主將不仁愛(ài)，將士就不會(huì)親近他;主將不勇敢，將士就會(huì)喪失斗志;主將沒(méi)有智謀，軍心就會(huì)疑惑不定;主將治軍如不明察，全軍就會(huì)遭遇慘敗;主將考慮問(wèn)題不細(xì)致，軍隊(duì)就會(huì)喪失戰(zhàn)機(jī);主將缺乏警惕，軍隊(duì)就會(huì)疏于戒備;主將領(lǐng)導(dǎo)不有力，軍隊(duì)就會(huì)玩忽職守。所以，主將就是軍隊(duì)的主宰，主將持身嚴(yán)整，三軍就紀(jì)律嚴(yán)明;主將持身不正，三軍就散漫混亂。因此，得到德才兼?zhèn)涞娜藫?dān)任主將，就會(huì)軍隊(duì)強(qiáng)大、國(guó)家昌盛;找不到德才兼?zhèn)涞娜藫?dān)任主將，就會(huì)軍隊(duì)衰弱、國(guó)家滅亡。”武王說(shuō)：“您講得真好啊!”

【評(píng)說(shuō)】三軍易得，一將難求。將帥是一個(gè)軍隊(duì)的靈魂，推而廣之，各類優(yōu)秀人才也成了現(xiàn)代社會(huì)中各行各業(yè)發(fā)展所必須依賴的能動(dòng)因素。這需要一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)者在如何發(fā)現(xiàn)人才、培養(yǎng)人才和使用人才方面下大工夫。為此，他必須首先提高自身的素質(zhì)，培養(yǎng)自己的職業(yè)能力和人格魅力，如此才能吸引更多有用之才。