《桐花萬里丹山路，雛鳳清于老鳳聲。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】桐花萬里丹山路，雛鳳清于老鳳聲。

桐： 梧桐，相傳為鳳凰所棲。丹山： 相傳為鳳凰的產地。句意： 在那丹山上桐花盛開，雛鳳的鳴叫比老鳳更為清新悅耳。老鳳指韓瞻，與李商隱為連襟，雛鳳指韓瞻的兒子韓渥(小字冬郎)。后句常用來贊揚青少年的聰明才智，前途無量。

唐李商隱 《韓冬郎即席為詩相送，一座盡驚。他日余方追吟 ‘連霄侍坐徘徊久’ 之句，有老成之風，因成二絕寄酬，兼呈畏之員外》 詩之一： “十歲裁詩走馬成，冷灰殘燭動離情。桐花萬里丹山路，雛鳳清于老鳳聲。” ( 《玉谿生詩集箋注》 二卷486頁)