《帝以道勝，王以德勝》原文與賞析

語曰：“將相明，國無兵^①。”舜以干戚^②而服有苗^③，魯以泮^④宮而來淮夷^⑤。以道勝者，帝;以德勝者，王;以謀勝者，伯;以力勝者，強。強兵滅，伯^⑥兵絕;帝王之兵，前無敵。人主之道，信其然矣!(《主有道德篇第四》)

【注釋】①兵：戰爭。②干戚：亦作“干鏚”，指古代盾和斧兩種兵器。③有苗：即三苗，堯舜時代我國南方較為強大的部族。④泮(pàn)宮：西周時代諸侯國所設的學校名，這里借指教育感化。⑤淮夷：古代居于淮河流域的部族。⑥伯：通“霸”。

【譯文】諺語說得好：“將相賢明，國無戰爭。”舜用武力征服了南方的三苗部族，魯國用興辦學校施以教育感化淮河流域的部族。用道來取勝的人，可以稱帝;用德來取勝的人，可以稱王;用謀略來取勝的人，可以稱霸;用勢力來取勝的人，可以稱強。強者的軍隊終歸要被消滅，霸者的軍隊終歸也要滅絕;唯有帝者和王者的軍隊，才能所向無敵。作為君主的治國安邦之道，相信其確實是這樣的啊!

【評說】道是自然界的法則，德是人類社會的規范，謀是稱霸者的智慧，力是稱強者的拳頭。道、德、謀、力，各有千秋;兼而有之，國運亨通。