《給人忠告》原文與賞析

貽厥^①嘉猷^②，勉其祗^③植^④。

【注釋】①厥：其，他的。②猷(yóu)：計劃、謀劃。③祗(zhī)：小心恭敬。④植： 樹立。

【譯文】要給人家留下善意的建議，勉勵別人謹慎小心地處世立身。

【評說】孔子說：“己欲立而立人，己欲達而達人?！弊鳛橐粋€正直善良的人，不但希望自己進步，也希望別人進步，所以他會在力所能及的情況下，經常給別人提出高明的建議和友好的意見，期望別人也和自己一樣，少犯錯誤，立身于不敗之地。如果人人都懷有這樣一顆美好的心，和諧社會的到來也就指日可待了!